Des lunettes connectées pour fournir une traduction en temps réel

NTT Docomo a depuis peu dévoilé ses lunettes connectées durant le salon CEATEC de Tokyo. Loin des concepts habituels qui proposent autant de fonctionnalités que les smartphones, ces quasi google glass japonaises sont vouées à une seule mission : la traduction.

Dotées d’une caméra et d’un écran virtuel, ces lunettes intelligentes peuvent traduire une langue à une autre en temps réel. L’intérêt consiste à rompre les barrières linguistiques en proposant une traduction instantanée aux touristes grâce à un logiciel OCR. L’utilisateur peut ainsi s’en servir pour afficher des textes en japonais (le menu d’un restaurant ou les idéogrammes sur les panneaux) dans sa langue natale. Plus loin, les lunettes intègrent un module de reconnaissance faciale permettant à son porteur d’identifier une personne grâce aux données relevées. D’autres applications sont également envisageables avec ce système.

Ces lunettes traductrices sont encore à l’état de prototype pour le moment. D’ailleurs, l’opérateur nippon envisage de les peaufiner notamment au niveau de l’esthétique. Il compte toutefois les finaliser avant les Jeux Olympiques d’été de Tokyo, en 2020.

Par Anja François RANDRIAVANIAINA5 OCTOBRE 2013 11:00 - Source: Tom's Guide FR

http://www.tomsguide.fr/actualite/lunettes-connectees-traduction,22783.html#xtor=RSS-201

15 cartes étonnantes qui affichent tout en temps réel

Le web fourmille de bonnes idées : il est possible désormais desuivre en temps réel à peu près tout et n'importe quoi, surtout grâce à nos connexions de plus en plus performantes. Dessatellites qui virevoltent au-dessus de nos têtes, en passant par les catastrophes naturelles, les conditions climatiques ou même l'état de santé du web, des cartes en temps réel nous proposent d'observer à tout moment comment va le monde. De quoi rester scotcher des heures devant son écran, tant les informations diffusées sont nombreuses et précieuses. Il était temps donc de leur consacrer un dossier maison.

Lire notre dossier : 15 cartes qui évoluent en temps réel.

Par Bruno Mathieu6 SEPTEMBRE 2013 18:00 - Source: Tom's Guide FR

http://www.tomsguide.fr/actualite/cartes-meteo-avion-temps-reel,22467.html#xtor=RSS-201

Jubatus : analyse en temps réel de gros volumes de données

De nombreux systèmes d'analyse de données sont basés sur un traitement séquentiel (batch). Cependant, ce type de traitement n'est pas assez efficace dans le cas d'applications nécessitant une analyse temps-réel sur un grand nombre de données. Le traitement séquentiel impose à un serveur d'attendre que toutes les données précédemment reçues soient traitées, ce qui augmente peu à peu le temps de réaction et ne permet donc pas de répondre à des situations où la spontanéité est un facteur critique.

L'un des leaders japonais des technologies de l'information, NTT, a développé conjointement avec l'entreprise japonaise Preferred Infrastructure une technologie appelée Jubatus permettant une analyse en temps-réel d'un gros volume de données.

Le nom Jubatus provient du nom scientifique du guépard....

Lire la suite >>

http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/68051.htm

Pour la première fois, un satellite observera la Terre en temps réel

A l'horizon 2014, pour la première fois, un satellite observera la Terre en temps réel.Reuters/NASA

Une première mondiale. Astrium, géant de l'industrie spatiale, annonce avoir signé un contrat de 275 millions d'euros pour permettre l'observation de la Terre par satellite en temps réel. Le système, sans équivalent à ce jour dans le monde, qu'Astrium Services doit mettre en place pour l'Agence spatiale européenne (ESA) permettra notamment d'observer les conséquences des catastrophes naturelles.


RECUEILLIR LES DONNÉES DES AUTRES SATELLITES
Astrium Services, filiale d'Astrium (groupe EADS), a signé cet accord avec l'ESA pour livrer et exploiter un système européen de relais des données recueillies par les satellites d'observation de la Terre.

Ces satellites, en orbite à basse altitude, ne peuvent actuellement transmettre les photos qu'ils ont prises que lors de leur passage au-dessus de la station terrestre qui leur est affectée. Le projet consiste à utiliser deux satellites en orbite géostationnaire qui, grâce à leur très haute altitude (36 000 km), pourront communiquer de façon beaucoup plus continue avec les satellites d'observation et recueillir leurs images.

"L'accès à des images satellitaires permet d'établir rapidement une carte de la zone sinistrée et donc de mieux coordonner les actions au sol", souligne l'ESA dans un communiqué.


UTILE POUR LES PÉTROLIERS ET LES AGRICULTEURS
Un premier satellite, fabriqué par Astrium (et non par l'opérateur Eutelsat), doit être lancé en 2014 et le second, construit par la société allemande OHB-System, en 2015. En développant ce projet commercial, Astrium espère travailler non seulement pour l'ESA et l'Union européenne mais aussi pour des agences spatiales nationales. Il servira aussi indirectement les clients des systèmes de géo-observation, comme les pétroliers qui s'en servent pour la prospection, les assureurs qui surveillent les zones à risque et les agriculteurs.

Astrium porte la responsabilité d'ensemble de la conception et du développement du projet, satellites et terminaux au sol, et de leur exploitation pendant quinze ans. Les télécommunications se feront par laser, une technique développée par Tesat, filiale allemande d'Astrium.

LEMONDE.FR avec AFP | 04.10.11 | 17h36

http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/10/04/pour-la-premiere-fois-un-satellite-observera-la-terre-en-temps-reel_1582198_3244.html#xtor=RSS-3208

La communication en temps réel bientôt plus populaire que le mail

En entreprise, les outils d'échange instantané proposés par des plates-formes comme Yammer ou Chatter devraient être adoptés en masse par les salariés. Notamment parce qu'ils permettent aussi simultanément d'envoyer et travailler sur des documents.

 

Pour échanger dans le cadre professionnel, c'est aujourd'hui le mail qui a la faveur des salariés, en interne comme en externe. Mais on se doute que, avec la montée en puissance des réseaux sociaux et de l'ensemble des modes de communication instantanée, la situation a de fortes chances de changer. Dans une étude, Robert Half Technology le confirme : 54 % des directeurs des systèmes d'information interrogés par le cabinet estiment que dans les cinq années à venir, le temps réel devrait détrôner le mail. Cela pour trois principales raisons : la praticité tout d'abord. De nombreux services combinent messagerie instantanée, microblogging, forums, partage et gestion de documents.


Moins de présentiel
Ce qui permet de ne pas avoir à naviguer d'une application à l'autre pour répondre à ses différents besoins de travail. Selon Robert Half Technology, cela devrait aussi réduire le besoin d'organiser des réunions en présentiel. En deuxième lieu, le cabinet évoque l'aspect social. Des sites de réseautage interne comme Yammer ou Chatter facilitent la collaboration et le partage d'idées et de bonnes pratiques entre les différents membres d'une compagnie. La vitesse, enfin. L'entreprise de conseil rappelle ainsi que la messagerie instantanée permet d'engager une discussion sans avoir à attendre de réponse en cas d'urgence.


Mieux résoudre les problèmes ?
Dans les entreprises qui disposent d'antennes dans le monde entier, cela donne aussi la possibilité de résoudre plus rapidement des problèmes. A noter qu'à la question posée par Robert Half Technology, dans le détail, c'est une quinzaine de pourcent qui a jugé que les services instantanés seront nettement plus populaires que le mail ces prochaines années, 41 % qu'ils seront plus populaires. A peine moins pensent que la situation sera identique à celle actuelle, et 7 % qu'au contraire ils perdront en popularité. L'étude a été menée auprès de mille quatre cents directeurs des systèmes d'information d'entreprises d'au moins cent salariés aux Etats-Unis.

Publié le 29 août 2011

A propos de... Mathilde Cristiani Ecouter l’article

http://www.atelier.net/articles/communication-temps-reel-bientot-plus-populaire-mail