Le rôle des femmes dans le processus de démocratisation et des changements de gouvernance dans les sociétés d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient est l'objet d'une conférence organisée par la commission du Parlement européen sur les droits des femmes et l'égalité des sexes, le 20 Juin. L'ETF a été invitée à présenter les conclusions de son étude récente sur les femmes et le travail.
«Les femmes ont joué un rôle crucial dans la révolution en Tunisie et en Egypte", a déclaré Outi Kärkkäinen, experte ETF et l'un des orateurs à la conférence. «Maintenant, il faut veiller à ce qu'ils bénéficient également de ces changements. Le processus de démocratisation doit profiter à toute la population dans les pays en question et une moitié de la population sont des femmes. "
La recherche de l'ETF montre que les femmes sont de plus en plus instruites, mais elles continuent à faire face à des obstacles quand elles cherchent du travail ou faire carrière. L'étude réalisée par l'ETF sur l'éducation des femmes et leurs chances d'emploi en Egypte, en Jordanie et en Tunisie, a fourni des réponses qui pourraient être prises en considération pour améliorer le statut des femmes dans la région.
L'étude propose un certain nombre de recommandations. Ils comprennent des campagnes de communication pour améliorer l'image des femmes au travail, en facilitant la transition des femmes de l'école au travail par le biais de stages, d'orientation professionnelle sensibles au genre, l'application des lois sur l'égalité, et un soutien financier à des entreprises privées. Enfin, l'ETF recommande que les donateurs de l'aide internationale de prendre en compte les questions de genre lors de la conception et la réalisation de leurs interventions.
«Les gouvernements ont investi massivement en facilitant l'accès des filles et des femmes à l'éducation ces dernières années, mais si quelque chose n'est pas fait pour faciliter leur accès au travail, cet investissement sera gaspillé», a déclaré Mme Kärkkäinen. «Une proportion significative de richesse des nations est en train d'être sous-utilisée et des ressources humaines gaspillées».
20/06/2011
ETF
Traduit par nos soins.
«Les femmes ont joué un rôle crucial dans la révolution en Tunisie et en Egypte", a déclaré Outi Kärkkäinen, experte ETF et l'un des orateurs à la conférence. «Maintenant, il faut veiller à ce qu'ils bénéficient également de ces changements. Le processus de démocratisation doit profiter à toute la population dans les pays en question et une moitié de la population sont des femmes. "
La recherche de l'ETF montre que les femmes sont de plus en plus instruites, mais elles continuent à faire face à des obstacles quand elles cherchent du travail ou faire carrière. L'étude réalisée par l'ETF sur l'éducation des femmes et leurs chances d'emploi en Egypte, en Jordanie et en Tunisie, a fourni des réponses qui pourraient être prises en considération pour améliorer le statut des femmes dans la région.
L'étude propose un certain nombre de recommandations. Ils comprennent des campagnes de communication pour améliorer l'image des femmes au travail, en facilitant la transition des femmes de l'école au travail par le biais de stages, d'orientation professionnelle sensibles au genre, l'application des lois sur l'égalité, et un soutien financier à des entreprises privées. Enfin, l'ETF recommande que les donateurs de l'aide internationale de prendre en compte les questions de genre lors de la conception et la réalisation de leurs interventions.
«Les gouvernements ont investi massivement en facilitant l'accès des filles et des femmes à l'éducation ces dernières années, mais si quelque chose n'est pas fait pour faciliter leur accès au travail, cet investissement sera gaspillé», a déclaré Mme Kärkkäinen. «Une proportion significative de richesse des nations est en train d'être sous-utilisée et des ressources humaines gaspillées».
20/06/2011
ETF
Traduit par nos soins.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire